Friday 24 August 2012

Chinese Idiom 鹬蚌相争渔翁得利

鹬蚌相争,渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng,yú wēng dé lì

 一只蚌正张开两壳晒太阳,鹬鸟飞过来,伸出长长的嘴巴来啄食它的肉。蚌一下子合住双壳,把鹬鸟的嘴紧紧地夹住了。
鹬鸟对蚌说:"今天不下雨,明天不下雨,就会把你干死!"
蚌对鹬鸟说:"今天不放你,明天不放你,就会把你饿死!"
它两个各不相让,谁也不肯放谁。这时,一个打鱼的老人走过来,一下子把它们都捉走了




REf:

No comments:

Post a Comment